Stand: 14. April 2026

1. Verantwortlicher (Controller)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. Gökhan Coskun
Einzelunternehmer
Kolonnenstraße 8
10827 Berlin, Deutschland
E-Mail: info@learnineurope.com
Telefon: +49 30 20609293

2. Hosting und Server-Log-Files

Unsere Website wird bei der STRATO AG (Standort: Deutschland) gehostet. Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Log-Files:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Zeitstempel des Zugriffs

Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb der Seite und werden nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität des Webservers).

3. Webanalyse mit Matomo (Self-Hosted & Cookieless)

Wir setzen zur Reichweitenmessung die Open-Source-Software Matomo ein.

• Datensouveränität: Die Matomo-Instanz wird auf unserem eigenen Server gehostet. Es findet keine Datenweitergabe an Dritte statt.
• Cookieless: Matomo ist so konfiguriert, dass keine Cookies (disableCookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
• Anonymisierung: Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung um 2 Bytes anonymisiert (z. B. 192.168.xxx.xxx). Eine Identifizierung ist damit ausgeschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung unseres Portals für Bildungsdienstleistungen.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Bei der Erstellung eines Nutzerkontos verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Passwort), um Ihnen den Zugang zu erweiterten Funktionen des Portals zu ermöglichen. Die Daten werden gelöscht, sobald Sie Ihr Konto auflösen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Kontaktformular und Kursanfragen

Daten, die Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder im Rahmen einer Kursanfrage übermitteln, werden zum Zweck der Bearbeitung und ggf. Vermittlung an den jeweiligen Bildungsanbieter gespeichert. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung).

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Login-Status). Diese Cookies werden nach Ende Ihrer Sitzung automatisch gelöscht. Tracking-Cookies werden nicht eingesetzt (siehe Abschnitt 3: Matomo cookieless).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse am technischen Betrieb).

7. Externe Dienste und Medieneinbindungen

Trotz unseres Ziels der maximalen Datensparsamkeit (Privacy by Design) nutzen wir aktuell folgende externe Dienste zur Darstellung von Inhalten:

Kartenmaterial (OpenStreetMap)

Zur Darstellung von Kursstandorten werden Map-Tiles von tile.openstreetmap.org geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cambridge, UK) übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bilder (Unsplash)

Einige Kursbilder werden direkt von den Servern von unsplash.com geladen. Hierbei kann es zur Übertragung von Metadaten (IP-Adresse) an den Anbieter kommen. Unsplash wird betrieben von Unsplash Inc., Montreal, Kanada.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Lokale Einbindung von Assets (Privacy by Design)

Um Ihre Privatsphäre maximal zu schützen, nutzen wir keine externen CDNs für Schriften oder Icons:

• Google Fonts: Werden lokal von unserem Server geladen.
• Font Awesome: Wird lokal von unserem Server geladen.

Es findet kein automatischer Verbindungsaufbau zu Servern von Google, Cloudflare oder Drittanbietern in den USA statt.

8. Telefonie (Sipgate)

Wenn Sie uns über unsere Berliner Festnetznummer anrufen, werden Verbindungsdaten (Rufnummer, Zeitpunkt, Dauer) durch unseren Dienstleister Sipgate (sipgate GmbH, Düsseldorf) verarbeitet, um das Gespräch zu ermöglichen.

• Anrufbeantworter: Hinterlassene Nachrichten werden als Audio-Datei an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse weitergeleitet.
• Löschung: Nachrichten und Protokolle werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Bitte wenden Sie sich hierzu an info@learnineurope.com.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Datenverarbeitungsprozesse oder gesetzlicher Anforderungen anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieses Dokuments.

English Summary

This website is operated by Dr. Gökhan Coskun (Berlin, Germany). We use self-hosted Matomo analytics without cookies and with anonymized IP addresses. All font assets (Google Fonts, Font Awesome) are hosted locally to prevent data transfer to third-party providers. Map data is loaded from OpenStreetMap; some images from Unsplash. Telephony is handled via Sipgate (Germany). Hosting is provided by STRATO AG (Germany). You may exercise your GDPR rights (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection) by contacting info@learnineurope.com. The competent supervisory authority is the Berlin Commissioner for Data Protection.